-
1 giornale di strada
-
2 giornale di strada
-
3 сотрудничать
нсв vi1) работать вместе to collaborate/to cooperate with sb2) в газете, журнале to contribute to (a newspaper/a magazine), to be a (regular) contributor to (a newspaper/a magazine); постоянно to work on a newspaper/a magazine, to be a staff reporter/writer (of a newspaper/a magazine) -
4 giornalino
m per ragazzi comicgiornalino aziendale inhouse newspaper, staff magazine* * *giornalino s.m.1 ( per ragazzi) comic, children's newspaper2 ( a diffusione interna) journal, magazine, paper: il giornalino della scuola, school magazine (o paper); giornalino aziendale, house journal (o staff magazine).* * *[dʒorna'lino]sostantivo maschile1) (a fumetti) comic (book)2) (scolastico) school magazine, school paper* * *giornalino/dʒorna'lino/sostantivo m.1 (a fumetti) comic (book)2 (scolastico) school magazine, school paper. -
5 Zeitungsausschnitt
m newspaper cutting ( oder clipping)* * *der Zeitungsausschnittclipping* * *Zei|tungs|aus|schnittmnewspaper cutting* * *der1) (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) clipping2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) cutting3) (an article cut out of a newspaper or magazine.) press-cutting* * *Zei·tungs·aus·schnittm newspaper cutting* * ** * *m.news clipping n.newspaper cutting n. -
6 sowie
Konj.1. (neben) as well as, and, plus; sie schreibt Zeitungs- und Zeitschriftenartikel sowie Reiseführer she writes newspaper and magazine articles as well as travel guides; sie sowie ihr Mann war(en) auch da both she and her husband were also there2. (sobald): sowie sie eintrifft etc. as soon as ( oder the moment oder the minute) she gets here etc.; vergangenheitsbezogen: auch just as she arrived* * *as well as (Konj.)* * *so|wie [zo'viː]conj1) (= sobald) as soon as, the moment (inf)2) (= und auch) as well as* * *so·wie[zoˈvi:]1. (sobald) as soon as, the moment [that]2. (geh) as well as* * *1) (und auch) as well as2) (sobald) as soon as* * *sowie konj1. (neben) as well as, and, plus;sie schreibt Zeitungs- und Zeitschriftenartikel sowie Reiseführer she writes newspaper and magazine articles as well as travel guides;sie sowie ihr Mann war(en) auch da both she and her husband were also there2. (sobald):sowie sie eintrifft etc as soon as ( oder the moment oder the minute) she gets here etc; vergangenheitsbezogen: auch just as she arrived* * *1) (und auch) as well as2) (sobald) as soon as* * *konj.and conj. -
7 Zeitungshändler
* * *der Zeitungshändlernewsdealer; newsagent* * *Zei|tungs|händ|ler(in)m(f)newsagent, newsdealer (US)* * ** * *m.newsagent (UK) n.newspaper and magazine store (US) n.newspaper seller (US) n. -
8 dessin
dessin [desɛ̃]1. masculine nouna. ( = image) drawing• dessin à la plume/au fusain pen-and-ink/charcoal drawing• table/planche à dessin drawing table/boardc. ( = motif) patternd. ( = contour) outline2. compounds* * *desɛ̃nom masculindessin au crayon/pinceau — pencil/brush drawing
école/professeur de dessin — art school/teacher
2) ( résultat) drawingtu veux que je te fasse un dessin? — (colloq) fig, iron do I have to spell it out for you?
3) Art, Industrie ( conception) design4) ( motif) pattern5) ( organisation) layout6) ( contour) outline7) ( grandes lignes) outline•Phrasal Verbs:* * *desɛ̃ nm1) (= œuvre) drawingC'est un dessin de ma petite sœur. — It's a drawing my little sister did.
2) (= technique, art) drawingle dessin industriel — draughtsmanship Grande-Bretagne draftsmanship USA
3) (= motif) pattern, design4) (= contour) line, outline* * *dessin nm1 Art ( activité) drawing; le dessin s'apprend drawing can be learned; dessin au crayon/pinceau pencil/brush drawing; dessin de paysage/nu landscape/nude drawing; dessin d'art drawing; faire du dessin to draw; cours de dessin drawing class; concours de dessin drawing competition; apprendre le dessin to learn how to draw; école/professeur de dessin art school/teacher;2 ( résultat) drawing; dessins et eaux-fortes drawings and etchings; dessins d'enfants children's drawings; faire un dessin to do a drawing; tu veux que je te fasse un dessin○? fig, iron do I have to spell it out for you?; il n'y a pas besoin d'un dessin○! fig, iron it's perfectly clear!;4 ( motif) pattern; dessin floral/géométrique floral/geometric pattern;5 ( organisation) layout; dessin des rues/d'une ville layout of the streets/of a city;6 ( contour) outline; dessin des lèvres outline of the lips;7 ( grandes lignes) outline; dessin d'une intrigue/d'un projet outline of a plot/a plan.dessin animé Cin cartoon; dessin d'architecture architectural drawing; dessin assisté par ordinateur, DAO computer-aided design, CAD; dessin humoristique Presse cartoon; dessin industriel technical drawing; dessin à main levée freehand drawing; dessin mélodique melodic line.[desɛ̃] nom masculin1. [croquis] drawingtu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin? (familier) do you want me to spell it out for you?2. [art]3. [technique]4. TECHNOLOGIEdessin industriel draughtsmanship, industrial design————————de dessin locution adjectivalecours/école de dessin art class/school -
9 Artikel
m; -s, -; (abgek. Art.)2. bes. JUR. (Abschnitt) article; RELI. article (of faith)3. WIRTS. article, item, commodity* * *der Artikel(Grammatik) article;(Ware) item; commodity* * *Ar|ti|kel [ar'tiːkl, -'tɪkl]m -s, -(alle Bedeutungen) article; (= Lexikonartikel auch) entry; (COMM AUCH) item* * *der1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) article2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) article3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) article* * *Ar·ti·kel<-s, ->[arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩]m3. LING article* * *der; Artikels, Artikel1) article2) (Ware) article; item* * *1. (Aufsatz) article, essay (über +akk oderzu about oder on)3. WIRTSCH article, item, commodity4. LING:(un)bestimmter Artikel (in)definite article* * *der; Artikels, Artikel1) article2) (Ware) article; item* * *- m.article n. -
10 article
[ˈaːtɪkl] noun1) a thing or an object:شَيء، سِلْعَه، قِطْعَهarticles of clothing.
2) a piece of writing in a newspaper or magazine:مَقالَهHe has written an article on the new sports centre for a local magazine.
3) the (the definite article) or a/an (the indefinite article).(أداةالتَّعْريف) -
11 выписать
1) General subject: copy out, discharge, draw, extract, order, release (из стационара), send home from hospital (из больницы), sign out (из гостиницы), sign up, subscribe (для кого-л.), take, write, write for, book (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п.)4) leg.N.P. abstract, discharge (e.g., a patient from a hospital), draw (e.g., a check, a bill of exchange, a promissory note), excerpt (e.g., from a book, a judgment, a record), issue (e.g., a writ of execution), make an abstract, order (e.g., merchandise from a distant place), subscribe to (e.g., a newspaper, a magazine) -
12 выписывать
1) General subject: discharge (из больницы), draw (чек), prescribe, send away, subscribe, take, take out (цитаты), write out (из текста), write out fair, book (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п.), copy out by hand2) Engineering: make an extract3) Chemistry: extract6) Economy: draw (тратту, чек; выставлять), make out (чек), writ out7) Accounting: issue8) Patents: make out9) Business: write for10) leg.N.P. abstract, discharge (e.g., a patient from a hospital), draw (e.g., a check, a bill of exchange, a promissory note), excerpt (e.g., from a book, a judgment, a record), issue (e.g., a writ of execution), make an abstract, order (e.g., merchandise from a distant place), subscribe to (e.g., a newspaper, a magazine) -
13 газетно-журнальное издательство
General subject: newspaper and magazine publishersУниверсальный русско-английский словарь > газетно-журнальное издательство
-
14 газетно-журнальные киоски
General subject: newspaper and magazine kiosksУниверсальный русско-английский словарь > газетно-журнальные киоски
-
15 издавать
1) General subject: constitute (закон), edit, emit (крик, звук), enact, evolve (запах), get out, give forth, give out, heave (звук), issue (приказ), issue (указы и т.п.), print, produce, publish, put out, raise (возглас, крик), send (звук), send forth, shed (звук), utter (звук), volume, volume (звук), commence (звук)2) American: get off4) Diplomatic term: issue (бюллетень и т.п.)5) Cinema: bring out6) Polygraphy: dish7) Jargon: go to bed8) Business: put forth9) Network technologies: PWI publish -
16 издание
1) General subject: contemporary (вышедшее в тот же период, что другое), edition, impression (книги), issuance, issue, issuing, printing, publication (книги и т. п.), title (как таковое - в самом широком смысле слова: газета, журнал, книга и проч.), volume, periodical2) Computers: release4) Latin: variorum5) Military: (печатное) publication6) Engineering: publishing8) Polygraphy: book, publishing (литературного произведения)10) Advertising: ed., edn., publishing (произведения)11) Business: print12) leg.N.P. promulgation (of a law, not to be confused with "publication of a law"), publication (e.g., of a newspaper, a magazine, a book)13) Makarov: enactment (закона), publication (произведение) -
17 издать
1) General subject: bring out (книгу и т.п.), constitute, edit, emit, enact, evolute, give forth, give out, heave, issue, produce, publish, put out, raise (крик), send forth, utter, set forth2) leg.N.P. issue (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations), promulgate (a law, not to be confused with "to publish a law"), publish (e.g., a newspaper, a magazine, a book)3) Makarov: fetch -
18 тиражирование
1) General subject: copying2) Engineering: duplication, replication3) Agriculture: candling4) Advertising: dubbing (например, видеозаписи), run5) American English: distribution (as in newspaper or magazine)6) Makarov: photomask replication (фотошаблонов)7) SAP.tech. replicating -
19 chango
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] chango[English Word] contribution[English Plural] contributions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] chango[English Word] fee[English Plural] fees[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] chango[English Word] subscription (to a newspaper or magazine)[English Plural] subscriptions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] chango[English Word] recruitment (of soldiers)[English Plural] recruitment[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] chango[English Word] levy (of soldiers)[English Plural] levies[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango la uzazi[Swahili Plural] machango ya uzazi[English Word] umbilical cord[English Plural] umbilical cords[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] uzazi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango la uzazi[Swahili Plural] machango ya uzazi[English Word] womb[English Plural] wombs[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] uzazi[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] hook[English Plural] hooks[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] peg (wooden)[English Plural] pegs[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] pin (wooden)[English Plural] pins[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] dowel[English Plural] dowels[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] crossbeam[English Plural] crossbeams[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chango[Swahili Plural] vyango[English Word] railing[English Plural] railings[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
20 Anzeigenwerbung
f; nur Sg.1. durch Anzeigen: press advertising2. von Anzeigenkunden: canvassing for advertisers* * *Ạn|zei|gen|wer|bungfnewspaper and magazine advertising* * *1. durch Anzeigen: press advertising2. von Anzeigenkunden: canvassing for advertisers
См. также в других словарях:
Association of Newspaper and Magazine Wholesalers — The Association of Newspaper and Magazine Wholesalers (ANMW) is a trade association that represents the interests of newspaper magazine wholesalers across the United Kingdom. It is currently based in Reading, Berkshire.HistoryThe ANMW was formed… … Wikipedia
newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper … English dictionary
Newspaper endorsements in the Canadian federal election, 2006 — Contents 1 Endorsing the Conservatives 2 Endorsing the Liberals 3 Endorsing the Bloc Québécois … Wikipedia
Newspaper endorsements in the Canadian federal election, 2008 — Contents 1 Endorsing the Conservatives 2 Endorsing the Liberals 3 Endorsing the Bloc Québécois … Wikipedia
Newspaper endorsements in the Canadian federal election, 2011 — Contents 1 Endorsing the Conservatives 2 Endorsing the New Democratic Party 3 Endorsing the Liberal Party of Canada … Wikipedia
newspaper clipping — noun an excerpt cut from a newspaper or magazine he searched through piles of letters and clippings • Syn: ↑clipping, ↑press clipping, ↑cutting, ↑press cutting • Hypernyms: ↑excerpt, ↑excerption, ↑ … Useful english dictionary
Newspaper Boy (film) — Newspaper Boy A promotional poster of the film Directed by P. Ramdas Produced by P. Ramdas Balakrishnan S. Parameswaran Kandhaswami … Wikipedia
Newspaper of record — is a term that may refer either to any publicly available newspaper that has been authorized by a government to publish public or legal notices (often known as a newspaper of public record), or any major newspaper that has a large circulation and … Wikipedia
Newspaper misprints — may refer to: Typographical error Newspaper misprints, a humorous mini section in Private Eye magazine. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
magazine — [n1] periodic publication annual, bimonthly, biweekly, booklet, broadside, brochure, circular, daily, digest, gazette, glossy, joint, journal, manual, monthly, newsletter, newspaper, organ, pamphlet, paper, periodical, pulp*, quarterly, rag*,… … New thesaurus
magazine — [mag΄ə zēn′, mag′ə zēn΄] n. [Fr magasin < OFr magazin < It magazzino < Ar makhāzin, pl. of makhzan, a storehouse, granary < khazana, to store up] 1. a place of storage, as a warehouse, storehouse, or military supply depot 2. a space… … English World dictionary